Accueil > Parcours recommandés > Guides touristiques pour les voyageurs étrangers

Début du contenu principal

Service de guides touristiques pour les visiteurs étrangers

1

Services de guides touristiques

2

Visite guidée de l'Hôtel de Ville de Tokyo

3

Visite guidée du belvédère

La ville de Tokyo vous offre un service de guide touristique par des bénévoles pour une présentation idéale des charmes de la ville. Les guides, parlant anglais, coréen, chinois, allemand, français, italien ou espagnol vous font visiter les quartiers les plus intéressants. 10 excursions sont disponibles au départ de Shinjuku (Tokyo Tourist Infomation Center). Vous pouvez visiter des sanctuaires et quartiers, participer à une cérémonie du thé, ou encore vous promener dans la nature de Musashino à la rencontre des charmes de Tokyo ! Partez et découvrez votre lieu de prédilection !

Langues

Anglais, Coréen, Chinois, Allemand, Français, Italien, Espagnol

Horaires

Du lundi au vendredi (sauf les jours fériés, en fin et au début d'année), Départ : 13h routes 2, 8 et 9  départ :10h ou 13h à votre choix

Point de départ

Tokyo Tourist Information Center (Shinjuku Tocho Honbu)

Adresse

Hôtel de Ville de Tokyo, bâtiment numéro 1, 1er étage,2-8-1 Nishi Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo

Informations sur chaque circuit

* Ces excursions guides sont essentiellement des circuits de marche.
* Le groupe formé des participants doit être au maximum de 5 personnes.
* Le groupe sera accompagné par deux guides.
* Les participants se doivent de payer le coût des guides d'accompagnement.
* Veuillez noter que les prix indiqués sont pour une seule personne. Le coût total variera en fonction du nombre de participants.
* Si votre groupe comprend au moins une personne ayant 20ans ou plus, tout votre groupe pourrez y participer, même s'il y a des personnes qui ont moins de 20ans parmi vous.
* Les jours de fermeture variant suivant les services.

Comment faire une demande de visite guidée avec des guides tourisques bénévoles

  1. Pour vous inscrire, veuillez utiliser un formulaire d’inscription.
    En cliquant sur le titre d’une visite, la page avec les détails de l’itinéraire s’affiche. Veuillez utiliser le formulaire d’inscription qui se trouve en bas de cette page.
  2. Nous vous prions de préciser vos premiers et deuxièmes choix pour la date de l'excursion.
  3. L'inscription commence un mois avant la date de votre excursion. Veuillez vous inscrire au moins trois jours avant la date de votre premier choix. Si vous vous inscrivez après cela, nous pourrions avoir des difficultés pour organiser votre excursion.
  4. Après votre inscription, nous vous notifierons dans les cinq jours, ou au pire un jour avant l'excursion, si nous pouvons mettre en place l'excursion. Prenez soin de noter vos coordonnées de contact au Japon.
  5. En cas d'annulation, veuillez nous le notifier au plus tard un jour avant la date de l'excursion.
  6. Veuillez noter qu'en raison de certaines circonstances, l'excursion pourrait ne pas avoir lieu le jour de votre réservation.
  7. Les participants sont priés de payer le transport, les frais d'admission, etc, lors des visites guidées.
  8. Veuillez payer le coût de la visite guidée en yen japonais.
  9. Les participants doivent payer le coût pour les guides qui les accompagnent. Le coût de transport pour un guide inclut le coût de son retour au point de départ.
  10. Le Siège de l'office du tourisme de Tokyo est fermé entre le 29 décembre et le 3 janvier. Veuillez noter que les excursions ne seront pas organisées durant cette période.
  11. Nos visites guidées commencent soit à 10h00 ( routes 2, 8 et 9) soit à 13h00 (toute les routes y compris 2, 8 et 9), donc veuillez valider votre participation 10 minutes avant l'heure prévue de votre départ.
  12. Veuillez suivre les indications que vous donneront les guides durant votre visite guidée.
  13. Les participants devront signer une décharge de responsabilité avant la visite guidée.

1 Promenade aux jardins et une cérémonie du thé ( 3 heures, 3,220 yens)

Départ : 13h00

Durée de l'excursion : environ 3 heures

Tarif : 3,550 yens (Tarif détaillé ; 2,370 yens par participant plus 1,180 yens pour les deux guides)

Vous explorerez le " Parc national de Shinjuku Gyoen ", ancien domaine impérial, qui fut également une station expérimentale agricole dans le passé. Le parc national de Shinjuku Gyoen est un énorme jardin avec une variété particulièrement grande de plantes, ce qui est rare dans cette métropole. Ses jardins de style occidental sont à ne pas manquer, de même que ceux de style japonais. A l' "Imperial Hotel", vous aurez aussi l'opportunité de participer à la cérémonie du thé, qui est connue internationalement comme une forme d'art qui inclus l'esthétique japonaise et sa philosophie.

2 Quartier de Shinjuku et visites aux " Depa-chika (traiteurs des grands magasins" (2 heures, Gratuit)

 

Départ : 10 h00 ou 13 h00 à votre choix

Durée de l'excursion : environ 2 heures

Tarif : 0 yen

Dans cette excursion, vous explorerez Shinjuku, un des plus grands quartiers commerciaux, où le monde de la restauration, les grands magasins, et les théâtres se côtoient.
Dans le secteur Sortie Sud de la gare de Shinjuku, vous découvrirez des endroits branchés où vous expérimenterez la bousculade et la confusion de ces rues bondées et commerciales.
Dans le secteur Sortie Est de la gare de Shinjuku, vous visiterez le premier niveau du sous-sol du Grand Magasin Isetan, qui est célèbre pour ses étals de nourriture pour gourmets.
Vous pourrez avoir votre première expérience sur la culture gastronomique japonaise qui focalise sur la nourriture directement livrée du monde entier.

3 Route " Asakusa forcément " (3heures 30, 1,350 yens)

Départ : 13h00

Durée de l'excursion : environ 3,5 heures

Tarif : 1,350 yens (Tarif détaillé ; 270 yens par participant plus 1,080 yens pour les deux guides)

Dans cette excursion, vous pourrez apprécier l'atmosphère vibrante d' " Asakusa " qui était autrefois un quartier prospère du centre ville de Tokyo. Les gens ont commencé à se rassembler à Asakusa autour du Temple Senso-ji longtemps avant la Période d'Edo (17e Siècle), et c'était un quartier représentatif du secteur centre ville de Tokyo. L'atmosphère de Japon moderne reste toujours forte ici. Asakusa est simplement un endroit à voir absolument dans Tokyo.

4 Route " Ryogoku, quartier avec ambiance d'Edo et Sumo " (3 heures, 2,900 yens)

Départ : 13h00

Durée de l'excursion : environ 3 heures

Tarif : 2,900 yens (Tarif détaillé ; 820 yens par participant plus 2,080 yens pour les deux guides)

Vous commencerez par apprendre la tradition et l'histoire du Sumo, le sport national du Japon, au "Sumo Museum", et ferez la connaissance avec l'histoire et la culture de la ville d'Edo, tout en profitant de l'ambiance de l'époque à l'Edo-Tokyo Museum. C'est une route qui vous fait suivre l'évolution de la ville d'Edo jusqu'à la ville de Tokyo, en vous montrant tous ses charmes.

5 Palais impérial (3heures, 1,040 yens)

Départ : 13h00

Durée de l'excusrion : environ 3 heures

Tarif : 1,040 yens (Tarif détaillé ; 200 yens par participant plus 840 yens pour les deux guides)

Bien qu'ils soient situés en plein centre de la métropole de Tokyo, les jardins Est du palais impérial et les jardins Kitanomaru ont de vastes espaces de verdure. Il est même juste de dire qu'ils sont un endroit de récréation et de relaxation dans Tokyo, cité surpeuplée et débordante d'activité.Une multitude de bâtiments historiques sont présents dans ces jardins, ainsi vous pourrez apprécier tout autant les arbres, plantes et fleurs que la beauté de l'architecture traditionnelle japonaise et ses jardins.

6 Promenade " Nature et Histoire " 30 minutes autour de Shinjuku (3 heures, 2,940 yens)

Départ : 13h00

Durée de l'excursion : environ 3 heures

Tarif : 2,940 yens (Tarif détaillé ; 720 yens par participant plus 2,220 yens pour les deux guides)

A seulement 30 minutes de train du cœur de Tokyo, vous pourrez expérimenter une facette différente de Tokyo. Il s'agit de son histoire et de la nature. Sur cette route, vous suivrez le calme écoulement des eaux de source et visiterez des bâtiments de vieille architecture de style distinctement japonais. Puisque cet itinéraire est un peu complexe, il serait difficile de le suivre sans un guide.

7 Jardin japonais et visite des bords de mer dans un train automatisé (3 heures, 3,640 yens)

Départ : 13h00

Durée de l'excursion : environ 3 heures

Tarif : 3,640 yens (Tarif détaillé ; 820 yens par participant plus 2,820 yens pour les deux guides)

Premièrement, vous apprécierez la ballade dans les environs de Ginza, qui est toujours au fait des tendances modernes car ce quartier a adopté la culture occidentale depuis le 19è siècle. Ensuite, vous savourerez une promenade tranquille dans les Jardin d'Hama-rikyu, riches en verdure, qui ont une histoire vieille de 350 ans. Après vous prendrez le train entièrement automatise, " YURIKAMOME ", et continuerez par la promenade sur le bord de mer dans le Parc Marin d'Odaiba. Ceci est une excursion où vous pourrez apprécier aussi bien le centre que le bord de mer de Tokyo.

8 Promenade à Harajuku et sanctuaire (3 heures, 700 yens)

Départ : 10 h00 ou 13 h00 à votre choix

Durée de l'excursion : environ 3 heures

Tarif : 700 yens (Tarif détaillé ; 140 yens par participant plus 560 yens pour les deux guides)

"Harajuku" est une ville où les tendances se lancent, du style casuel au plus branché. A travers ce parcours, vous explorerez les rues typiques de Harajuku. Après l'exploration de cette ville qui est pleine d'énergie, vous passerez un peu de temps au calme dans un lieu saint ou vous pourrez vous imprégner du paysage, de l'histoire japonaise et de la culture. C'est un itinéraire où vous pourrez goûter au calme et à l'action.

9 Quartier japonais et l'oasis de la grande ville (2 heures 30, 2,000 yens)

Départ : 10 h00 ou 13 h00 à votre choix

Durée l'excursion : environ 2,5 heures

Tarif : 2,000 yens (Tarif détaillé ; 520 yens par participant plus 1,480 yens pour les deux guides)

Vous serez satisfait par la beauté des jardins japonais Koishikawa Korakuen. Les Jardin sont reconnus comme un endroit spécial de beauté pittoresque par le gouvernement japonais. Après avoir apprécié la beauté des Jardin Koishikawa Korakuen, vous vous promènerez dans le secteur de Kagurazaka où vous trouverez des rues pavées de pierre ça et là. Ceci est une route où vous pourrez savourer la beauté des jardins et les rues japonaises qui ont un goût de bon vieux japon.

10 Architecture japonaise et visite au Palais de la Diète (3 heures, 910 yens)

Départ : 13h00

Durée de l'excursion : environ 3 heures

Tarif : 910 yens (Tarif détaillé ; 170 yens par participant plus 740 yens pour les deux guides)

Dans cette excursion, vous vous promènerez de Marunouchi jusqu'au secteur de Hibiya et de Kasumigaseki. Ce secteur a joué le rôle de centre politique et économique au japon depuis la Période de Meiji (la fin du 19e siècle). Puisque le développement urbain a commencé ici au débuts des années 1900, beaucoup de bâtiments importants pour l'architecture moderne japonaise se situent toujours dans le secteur. Le Palais de la Diète est l'un d'eux. Pendant que vous appréciez l'architecture japonaise moderne, vous pourrez aussi visiter l'intérieur du Palais de la Diète (sauf quand le parlement siège).

guide_sub2.gif

Il y a tant à voir dans l'Office Métropolitain, alors pourquoi ne pas participer à une excursion de 40 minutes avec nous ? Les guides bénévoles se feront un plaisir de vous guider à l'intérieur de cet immense établissement.

Langues

Anglais, Coréen, Chinois

Horaires

Du lundi au vendredi de 10h00 à 15h00 (A l'exception des jours fériés, des congés du Nouvel An et des jours de fermeture de l'Hôtel de Ville pour causes techniques)
* dernière admission à 14h20.

Point de départ

Tokyo Tourist Information Center (Shinjuku Tocho Honbu)

Inscription

Inscription indispensable sur place. Pas de réservation préalable

Route

Tokyo Tourist Information Center -> Salle de Diète Municipale -> Salle de l'observatoire

Ne voudriez-vous pas admirer la ville de Tokyo depuis une hauteur de 202 mètres ?
Nos guides bénévoles proposent des visites en anglais aux touristes étrangers qui visitent le Japon par leurs propres moyens.

Langues
Anglais
Jours et horaires
Du lundi au dimanche de 10h00 à 15h00 (à l'exception des jours fériés, des congés du Nouvel An et des jours de fermeture de l'Hôtel de Ville pour causes techniques).
* dernière admission à 14h40.
Durée de la visite
Environ 20 mn.
Accueil
45ème étage du Bâtiment n°1 de l'Hôtel de Ville. Bureau des bénévoles, côté sud du belvédère.
* aucune réservation possible.
Visite
Présentation des paysages, explications sur le bâtiment et informations touristiques, etc.

001.jpg 002.jpg

guide_sub4.gif

Les guides touristiques bénévoles travaillant pour les touristes étrangers vous recommandent les itinéraires de la promenade dans la Ville de Tokyo et profitez de leur expérience du service de guide.
La zone autour de l’aéroport international de Tokyo-Haneda, qui a commencé à attirer plus d'attention depuis l’ouverture d’un terminal international, Akihabara, quartier populaire entre les touristes étrangers etc., veuillez découvrir le charme varié de la Ville de Tokyo.

 

Cliquez ici pour savoir le détail des itinéraires recommandés par les guides touristiques bénévoles et aussi d'autres itinéraires

download Adobe Reader

Some of the publications on this site are in PDF format. To view them, you will need to have Adobe Acrobat Reader. Please click the graphic link to download Acrobat Reader.